-
1 Поручик Киже
Music: Lieutenant Kije -
2 Подпоручик Киже
(заглавие рассказа Ю. Тынянова - 1929 г., в основе которого лежит исторический анекдот. Во времена Павла I военный писарь ошибся, неправильно разделив слова в приказе о производстве в офицерский чин, в результате чего из слов "пра́порщики ж" возник несуществующий пра́порщик Киж. Тынянов придал его имени французское звучание Киже́. Рассказ был экранизирован в 1934 г.) "Fähnrich Kishé", Titel einer Novelle von J. Tynjanow (Titel der deutschen Übersetzung "Secondeleutnant Saber"), der folgende Anekdote aus der Regierungszeit Pauls I. zugrunde liegt. In einer Order über die Beförderung zum Offizier stand geschrieben: пра́порщики ж таки́е-то в подпору́чики die und die Fähnrichs aber zum Leutnant. Der Schreiber trennte irrtümlicherweise die letzte Silbe des Wortes пра́порщики ab, verband diese mit der Partikel ж zu einem Wort und begann damit - großgeschrieben - eine neue Zeile, woraus ein imaginärer пра́порщик Киж Fähnrich Kish entstand (in J. von Guenthers Übersetzung: die Leutnants aber - Leutnant Saber). Paul I. beförderte Kish sehr bald zum Oberleutnant, dann zum Hauptmann usw. Als Kish Oberst werden sollte, bestellte ihn der Kaiser zu sich. Man war gezwungen, Paul I. zu melden, Kish sei gestorben. "Schade", sagte dieser, "er war ein braver Offizier". Tynjanow gab dem Namen des Offiziers die Form Kishé, wodurch dieser einen französischen Klang annahm. Der Ausdruck Подпору́чик [Поручик] Киже́ wird als Bezeichnung für eine fiktive, nicht existierende Person gebraucht, die man durch ein Missverständnis oder infolge eines Betrugs für einen realen Menschen hält.
См. также в других словарях:
Поручик Киже — Это выражение обязано своим появлением в русской культуре писателю и автору составителю знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимиру Ивановичу Далю (1801 1872). Он является автором и других произведений, в том числе… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОРУЧИК КИЖЕ — «ПОРУЧИК КИЖЕ», СССР, БЕЛГОСКИНО, 1934, ч/б, 87 мин. Комедия гротеск. По рассказу Ю.Тынянова «Подпоручик Киже». Экранизация рассказа Ю.Тынянова, основанная на сохранившемся со времен Павла I анекдоте о том, как из за ошибки писаря, написавшего в… … Энциклопедия кино
Поручик Киже — Афиша к фильму 1934 года Подпоручик Киже персонаж исторического анекдота времён царствования императора Павла I, а также повести Юрия Тынянова « … Википедия
Поручик Киже (фильм) — Поручик Киже Жанр Комед … Википедия
Подпоручик Киже — Поручик Киже персонаж исторического анекдота времён царствования императора Павла I, а также повести Юрия Тынянова «Подпоручик Киже» несуществующий офицер, появившийся в документах из за ошибки писаря, но, тем не менее, несколько раз… … Википедия
Подпоручик Киже (балет) — Подпоручик Киже Подпоручик Киже Автор либретто Михаил Фокин Источник сюжета одноимённая повесть Юрия Тынянова Хореограф Михаил Фокин … Википедия
Список произведений Сергея Прокофьева (по опусам) — … Википедия
Прокофьев С. С. — Сергей Сергеевич (11(23)IV 1891, с. Сонцовка, ныне с. Красное Донецкой обл. 5 III 1953, Москва) сов. композитор, пианист, дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1947). Род. в семье агронома, управляющего имением. Семья сумела обеспечить одарённому… … Музыкальная энциклопедия
Прокофьев, Сергей Сергеевич — род. 23 апр. 1891 в имении Сонцовка Екатеринославской губ. (ныне с. Красное Донецкой обл.), ум. 5 марта 1953 в Москве. Композитор. Нар. арт. РСФСР (1947). В детстве занимался игрой на ф п. под рук. матери. Брал уроки композиции у Ю. Померанцева… … Большая биографическая энциклопедия
Список произведений Сергея Прокофьева (по жанрам) — … Википедия
Белорусской ССР кинематография — «Лесная быль». Режиссёр Ю. Тарич. 1927. Белорусской ССР кинематография. В Белоруссии до Октябрьской революции кинопроизводства не было. Существовал частный прокат фильмов (в 1914 было 56 стационарных киноустановок). Первые киносъёмки проводились… … Кино: Энциклопедический словарь
